0

Chers clients, chers amis, chers collègues,

Dear customers, friends, colleagues,

Voici notre newsletter n°84 du mois de Novembre 2019. Toute l’équipe EXPERTOX vous souhaite une bonne lecture.

Here is our 84th newsletter of Novembre 2019. The entire EXPERTOX team wishes you a good reading.

 

 

Nanos : nouvelles publications du SCCS

 

Le SCCS a publié le 4 novembre 2018 une version révisée du guide sur l’évaluation des nanomatériaux en cosmétique. Ce guide a vocation à être utilisé conjointement avec avec le guide sur les tests des ingrédients cosmétiques – 10ème version – ref. SCCS/1602/18.

 

Amendement de la réglementation cosmétique n°1223/2009 annexes V et VI

Les réglementations (EU) 2019/1857 et 2019/1858 du 6 novembre 2019 viennent amender les annexes V et VI, respectivement.

Le règlement 2019/1857 indique de nouvelles conditions d’usage et des warnings concernant le dioxyde de titane nano en tant que filtre solaire.

Un nouveau conservateur est également ajouté en annexe V : l’HEPB : Hydroxyethoxyphenyl Butanone. Il est autorisé dans les produits rincés, les produits de la sphère bucco-orale, et dans les produits non rincés à une concentration maximale de 0.7%

Source : Unitis 11/2019

 

For our English-speaking customers, friends, colleagues,

Nanos : new publication of the SCCS

The Scientific Committee on Consumer Safety (SCCS), published on 4 November 2019 a revised version of the “Guidance on safety assessment of nanomaterials in cosmetics”. As with the previous version dated June 2012, it is specified that it should be used in conjunction with the general SCCS Notes of Guidance on testing of cosmetic ingredients and their safety evaluation, 10th Revision, ref. SCCS/1602/18.

Amendments to Cosmetics Regulation n°1223/2009 – Annex V & Annex VI

Commission Regulations (EU) 2019/1857 and 2019/1858 dated of 6 November 2019, respectively amending Annex VI (UV-filter) and Annex V to Regulation (EC) n°1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products, were published in the Official Journal of the European Union of 7 November 2019.

 

– Regulation 2019/1857 provides new conditions of use and warnings for nano titanium dioxide (UV-Filter) in Annex VI

– The EU Commission adds a new preservative – Hydroxyethoxyphenyl Butanone (HEPB) – in Annex V.
It is allowed for use as a preservative in rinse off, oral care and leave-on cosmetic products at a maximum concentration of 0,7 % in ready for use preparation.

Source : Unitis 11/2019

 

Evaluation de l’écotoxicité globale

L’objectif principal en matière d’écotoxicité est d’obtenir des données permettant de traduire la recherche dans le domaine de la toxicité environnementale en prévision de l’effet environnemental et l’adoption de politiques publiques. Telle est la définition de l’évaluation des risques: l’évaluation des risques est le lien entre la science dans l’évaluation de l’environnement et l’élaboration de politique environnementale.

Pour répondre à cet objectif il est important, tout d’abord, de comprendre la répartition des polluants dans l’environnement: leur incorporation dans l’air, l’eau et les sols, leur déplacement, leur stockage et leur dégradation. Le deuxième domaine d’étude consiste à évaluer et à déterminer l’effet de ce polluant sur un organisme vivant afin de protéger l’ensemble de la population visée.

Le réseau NORMAN répertorie plus de 700 polluants émergents [1], leurs métabolites et leurs produits de transformation. Les composés actifs cosmétiques sont des polluants émergents depuis quelques années, l’évaluation globale de l’écotoxicité des produits cosmétiques est aujourd’hui une grande préoccupation. Certains outils permettent d’évaluer efficacement cette écotoxicité avant la dégradation des matières premières et après dégradation afin de prendre en compte l’impact des produits de dégradation,  par des méthodes de test in vivo ou in silico.

[1]  NORMAN, Network of reference laboratories, research centres and related organisations for monitoring of emerging environmental substances, https://www.norman-network.net/?q=Homehttps://www.norman-network.net/?q=Home.

 

For our English-speaking customers, friends, colleagues,

 

Global ecotoxicity evaluation

The main goal in ecotoxicity is to obtain data for translating the reasearch in the filed of environmental toxicity into prediction of enviromental effect and making public policy. This is the definition of the risk assesment : risk assemsent is the linkage from the science in environmental risk assesement to the making of enviromental policy.

To answer at this objective is important, first to understand the distribution of the pollutant in the environment : their incorporation into air, water and soil, their mouvment, their storage and their degradation. The second area of study is to evaluate and understand the effect of this toxic subsance on living organism to protect the total population.

Ecotoxicant are all the substances that are come from or are descharge in the environment and can exert a harm effect on living organism at relatively small dose. The NORMAN network list more than 700 emerging environmental substances, their metabolits and their transformation prodcuts. Cosmetic active compunds are emerging pollutants since few years, the global ecotoxicty evaluation of cosmetic prodcut is a great consideration today. Some tools permit to efficiency evaluate the ecototoxitiy before or after degradation of raw materials by in-vivo or in-silico test methods, in order to take acount the transformation products in the evaluation.

 

[1]  NORMAN, Network of reference laboratories, research centres and related organisations for monitoring of emerging environmental substances, https://www.norman-network.net/?q=Homehttps://www.norman-network.net/?q=Home.

 

Vous souhaitez nous rencontrer ?

 

EXPERTOX sera présent au salon COSMET’AGORA à l’espace Champerret du 14 au 15 janvier 2020 et vous attend au stand n°75. Pour prendre rendez-vous avec le Dr Pirnay ou l’un de ses collaborateurs, merci de nous contacter pour fixer un rendez-vous si souhaité.

               

You would like to meet us? We will be present at COSMET’AGORA, on 14 to 15 January 2020 In Paris – Espace Champerret on booth 75. Do not hesitate to email us or to call us, in order to arrange scheduled meetings together.

 

Nouvelle interviews et interventions en novembre 2019 :

 

*Le Dr Stephane Pirnay a donné une conférence de presse devant un parterre de 40 journalistes grand public ce mois-ci à Paris, pour discuter de substances sur la sellette. Conférence de presse organisée par la société Garancia.

 

*Le Dr Stephane Pirnay a été interrogé ce mois ci par les magazines M Le Monde,  Marie Claire et Santé Magazine sur les notions de danger et risque en toxicologie, ainsi que sur certaines substances dites sur la sellette en cosmétique.

 

*Le Dr Stephane Pirnay a donné des formations hygiène et sécurité dans les écoles de l’ile de france, ce mois ci pour les sensibiliser aux risques liés aux contaminations microbiologiques notamment en cette période d’automne.

 

*EXPERTOX était présent à plusieurs salons : les journées réglementaires de Chartres, le congrès dentaire, la journée traces, ultra traces, le salon Made in France (MIF)

 

*Le Dr Stephane Pirnay a organisé une matinale scientifique sur le thème de la pollution chimique atmosphérique au sein de la Compagnie nationale des experts judiciaires de la Chimie, dans la salle des experts, à Paris, en présence d’experts judiciaires et d’avocats.

 

Publications

  • Dr Stephane PIRNAY, La Compagnie nationale des experts judiciaires de la Chimie (CNEJC), ANNALES DE FALSIFICATION REVUE EXPERTS N°990, p.50-52, Novembre 2019.

 

  • Ségolène DE VAUGELADE Ph.D, Manel BEN OUAGHREM, Stephane PIRNAY, Pharm.D, Ph.D, Importance du suivi de la photodégradation des actifs, L’observatoire des cosmétiques.

 

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *