0

Chers clients, chers amis, chers collègues,
Dear customers, friends, colleagues,

Voici notre newsletter n°75 du mois de Février 2019. Toute l’équipe EXPERTOX vous souhaite une bonne lecture.
Here is our 75th newsletter of February 2019. The entire EXPERTOX team wishes you a good reading

La chlorphénésine

La chlorphénésine est un composé synthétique qui appartient à la classe des composés organiques appelés éthers de phénol (3- (4-chlorophénoxy) -1,2-propanediol), c’est un dérivé du chlorophénol. Ce dernier est un organochloré de phénol qui contient un ou plusieurs atomes de chlore liés par covalence.
Cette substance est réputée pour ses excellentes propriétés: antimicrobienne, antifongique, activatrice en association avec d’autres agents de conservation, résistante à la chaleur et tolérée par la peau. En raison de ses activités antimicrobiennes élevées, elle est largement utilisée comme agent de conservation dans les produits cosmétiques ainsi que dans le domaine pharmaceutique.
En tant que conservateur, elle empêche divers produits de se heurter à des problèmes tels que les changements de viscosité, les changements de pH, la dégradation de l’émulsion, la croissance de microorganismes, les changements de couleur et la formation d’odeurs désagréables. Elle est souvent utilisée dans les sprays pour les cheveux ou spray de bronzage.
La limite de taux de chlorphénésine figure dans l’annexe V du règlement 1223/2009, elle est autorisée jusqu’à 0,3%.

For our English-speaking customers, friends, colleagues,

Chlorphenesin is a synthetic compound which belongs to the class of organic compounds known as phenol ethers (3-(4-Chlorophenoxy)-1,2-Propanediol, CHL), it is a derivative of chlorophenol. A chlorophenol is any organochloride of phenol that contains one or more covalently bonded chlorine atoms.
This substance is well-known for its excellent properties : antimicrobial, antifungal , booster in combination with other preservatives, heat-stabile and skin-friendly. Due to its high antimicrobial activities , it is widely used as a preservative in cosmetic products as well as in pharmaceutical field.
As a preservative, it prevents various products from running into issues such as as viscosity changes, pH changes, emulsion breakdown, visible microorganism growth, color changes and disagreeable odor formation. It is often used in hair, foot, and suntan sprays. CHL is listed in Annex V of Regulation 1223/2009, limited at 0.3%
Références
[1] https://www.truthinaging.com/ingredients/chlorphenesin
[2] http://www.hmdb.ca/metabolites/HMDB0014994
[3]https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/chlorphenesin#section=Drug-and-Medication-Information
[4] Chlorphenesin as Used in Cosmetics, November 28, 2011, https://www.cir-safety.org/sites/default/files/Chlorp112011slr.pdf.

Derniers sujets « brulants » en discussion à la Commission Européenne :
Last « hot topics » under discussion at the European Commission :

• Les microplastiques en cosmétique, sont en discussion pour le contour de leur interdiction, selon les définitions auxquelles elles répondent, selon les enjeux économiques mis en jeu et selon la proposition de l’annexe XV par Reach.

Microplastics in cosmetics, are under discussion for their ban, regarding their definition, regarding the economic involvements, and based on Reach Annex XV proposal.

• Les dérivés du cannabis sont en discussion par la Commission Européenne. Pour le moment le règlement Européen 1223/2009 ne peut être modifié car il dépend de l’historique convention des narcotiques de 1961. Néanmoins, pour clarifier les choses et accepter l’usage de certains dérivés du cannabis dans les cosmétiques, la Commission Européenne va mettre à jour sa base de données Cosing, pour exclure de l’annexe II/306 certains de ces dérivés.

Derivates of cannabis are under discussion at the European Commission. For now, the EC 1223/2009 Regulation cannot be modified, since it depends of this historical narcotic Act of 1961. However, in order to clarify this topic and for an acceptation of some cannabis derivates, European Commission will soon update its substance database Cosing, in order to exclude of Annex II/306 some derivates.

• Les guidelines concernant les “sans” et autres allegations cosmétiques, seront définitivement publiés et mis en application le 1er juillet 2019. Même si ce texte n’est pas opposable au sens strict juridique, toutefois, les autorités se sont accordées à dire, qu’un « nouveau produit cosmétique » ne sera plus toléré courant 2eme trimestre avec ce type d’allégations qui ne répondraient pas à ce guideline.

Guidelines about « free from » and other cosmetic claims, will be definitely published and under application on July 1st 2019. Even if this text is not mandatory, competent authorities agreed to the fact that “ a new cosmetic product” will not be tolerated anymore during 2nd trimester with such allegations that would not comply to this guideline.

___________________________________________________________________

Du 01/03/2019 au 31/03/2019, le laboratoire offre une réduction de 5% sur test stabilité. (Code promotionnel : LABMAR2019 à inscrire sur le bon de commande).

Du 01/03/2019 au 31/03/2019, le cabinet offre une réduction de 5% sur la dossier cosmétique. (Code promotionnel : CABMAR2019 à inscrire sur le bon de commande).

From March 1st 2019 to March 31st 2019, EXPERTOX laboratory offers you a 5% discount stability test. (Discount Code: LABMAR2019 to be entered on the order form).

From March 1st 2019 to March 31st 2019, EXPERTOX agency offers you a 5% discount on the cosmetic file (Discount Code: CABMAR2019 to be entered on the order form).

___________________________________________________________________


Vous souhaitez nous rencontrer ?
Nous serons présents au salon Baby 2019 qui aura lieu à Paris les 22 et 24 mars, et à l’exposition Pharmagora Plus à Paris le 30 et 31 mars 2019. N’hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler pour fixer un rendez-vous sur place.
You would like to meet us? We will be present at « Salon Baby » 2019, on March 23 and 24 2019, and at “Pharmagora Plus” in Paris, on March 30 and 31. Do not hesitate to email us or to call us, in order to arrange scheduled meetings together.
Publication / Communication

Présentation de la CNEJC : Compagnie nationale des experts judiciaires de la Chimie par le Dr Stéphane PIRNAY, soumise dans les Annales des Falsifications et de l’expertise chimique et toxicologique.

Study of the UV-Visible photodegradation of α-tocopherol – Structural elucidation and potential toxicity of photoproduct, communication orale présentée par le Dr S. de VAUGELADE, le 4 mars 2019 à la Winter School on Mass Spectrometry, à L’école Polytechnique.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *